きって

意味

〜すれば必ず〜するという事柄。
正確な標準語訳は思いつかないが、よく言われる「お約束」が当てはまるかもしれない。

例文

会話で…
「とっちゃ、まんだ飲んできたでぇ」
「ったら、まんだごんぼほべ」*(ごんぼ掘る・参照)
「きってだもんな…」

訳文

「お父さんたらまた飲んで帰ってきたよ」
「じゃまた管巻くよね」
「いつものことだもんな…」

0