やちもねぇ

意味

価値がない。意味がない。つまらない。

例文

まぁた、やちもねーもん買(こ)おてきてから！どげんするつもりなぁ。

訳文

また、バカなもの買ってきて！どうするつもりなの。