ねこまる

意味

【自動詞】車が泥、砂、雪などで、地面中に埋まり、動けなくなる。
nekomáru
根っこのような状態になるからであろう。
もっぱら、車についてのみ使う。

例文

やいや、ねこまってまった！

訳文

あ〜あ、（＊自然な標準語がわからない、悪しからず）ってしまった。