どつぼ

意味

決定的な打撃を受けた状態、最悪の状態

例文

・・・ほんまどつぼやでぇ。

訳文

・・・本当に最悪だ。